Jafnréttishús er í samstarfi við 7 stofnanir frá Bretlandi, Tékklandi, Grikklandi, Ítalíu og Kýpur í verkefni til tveggja ára sem heitir,Woman Understanding Woman eða konur  sem skilja konur. Verkefnið hófst árið 2010 og hefur fært saman konur úr mismunandi umhverfi  til að greina málefni kvenna og deila skoðunum sínum og reynslu. Markmið verkefnisins eru:

Að þátttakendur nái dýpri skilning á daglegu  lífi kvenna um alla Evrópu
     Að búa til fastmótað umhverfi þannig að konur, óháð uppruna þeirra, geti talað frjálslega um málefni sem enn þykja félagslega óviðunandi. T.d. Barnsfæðingar, heimilisofbeldi, sambönd utan hjónabands, samkynhneigð ofl.
     Að hvetja til meiri hreyfanleika og auka fræðslu og atvinnuhorfur fyrir konur

Þetta verkefni miðar að því að koma konum saman frá Evrópu og veita þeim öruggt og fordómalaust skjól  til að deila bakgrunn sínum, menningu, hefðum, gildum, væntingum og ótta.  Það mun skapa nokkurs konar  samfélagslegt andrúmsloft, óháð fjarlægð eða tungumálakunnáttu ásamt auknum tækifærum til frjálsrar og opinna skoðanaskipta og umræðu, einkum um málefni sem enn eru  varin og jafnvel horft framhjá  í sumum menningarheimum.  Aðferðarfræðin mun einnig innihalda samskipti án orða í því skyni að konur úr öllum stéttum samfélagsins geta tekið þátt í sameiginlegum viðfangsefnum.

Nánari upplýsingar veitir Elísabet Lay á Þetta netfang er varið fyrir ruslrafpósti, þú þarft að hafa Javascript virkt til að skoða það . Lesið meira um verkefnið á http://womenunderstandingwomen.wordpress.com/

Þetta verkefni er fjármagnað með styrk frá framkvæmdastjórn Evrópusambandsins skv theLifelong Learning program.

The Equality Centre is collaborating with 7 organizations from UK, Czech Republic, Greece, Italy and Cyprus in a two year project named, Women Understanding Women.  The project began in 2010 and has brought women together from different backgrounds to identify women's issues and share their views and experiences.  The objectives of the project include:

• for participants to achieve a greater understanding of the daily lives of women throughout Europe
• to create a bonding environment so that women, regardless of their origins, can talk freely about issues that remain socially unacceptable.  E.g. childbirth; domestic abuse; relationships outside of marriage; same gender relationships.
• to encourage greater mobility and enhance educational and work prospects for women

This project aims to bring together women from across Europe and provide them with a safe and non-judgmental space in which to share their backgrounds, cultures, traditions, values, aspirations and fears.  It will foster a sense of community undiminished by distance or language and an opportunity for free and open dialogue and discussion, particularly  around issues that remain guarded and unmentionable in some cultures.  Methodology will include non-verbal, in order that women from all partner institutions can join together in common themes.

For more information contact Elizabeth Lay at Þetta netfang er varið fyrir ruslrafpósti, þú þarft að hafa Javascript virkt til að skoða það .  Read more about the project at http://womenunderstandingwomen.wordpress.com/