Túlkaþjónusta er míkilvæg þjónusta. Notkun túlka á að fyrirbyggja misskling milli fólks, túlkarnir eru millimenningarfólk. Þeir túlka það sem aðilum fer á milli, en einnig eru til túlkar sem útskýra menningarmun og eðli þjónustu til innflytjenda, fyrir þeim sem veita þjónustuna og einnig fyrir innflytjendunum sjálfum.

Jafnréttishús er nýstofnað fyrirtæki, stofnað í mai 2008, en starfsmenn þess búa yfir mikilli reynslu og þekkingu, flest þeirra hafa unnið að innflytjendamálum árum saman.

Með bréfi þessu vekjum við athygli á að við erum komin með rammasamning um túlka- og þýðingaþjónustu við Ríkiskaup. Markmið okkar er að þjóna okkar fólki og viðskiptavinum á sem bestan hátt.

Jafnréttishús sér einnig um íslenskukennslu og við erum stolt af að segja frá því að námskeið okkar eru vel sótt, margar stofnanir leita til okkar eftir íslenskukennslu. Við kennum á Akranesi, Reykjanesi og í Hafnarfirði. Á síðasta 1 ½ ári hafa útskrifast hjá okkur um 150 konur og 60 karlmenn.

Við leggjum sérstaka áherslu á málefni innflytjendakvenna. Og við getum sagt að Jafnréttishús er eini staður á Íslandi sem er með það markmíð að sjá um konur af erlendum uppruna, þar sem þær geta komið hvenær sem er og verið með okkur.

Við höfum haldið fyrsta námskeið fyrir okkar túlka. Og Jafnréttishús hefur sótt um verkefni með Leonardo til þess að auka þekkingu túlkanna á öllum sviðum túlkunar og tryggja faglega túlkun. Ætlunin er að hafa sérhæfða túlka yrir heilbrigiðskerfi, félagsþjónustu og í grunn-og leikskólum, sem og  fyrir lögreglu og dómskerfi.

Vð í Jafnréttishúsi óskum eftir góðum samskiptum við ykkur og vonum að við getum uppfyllt allar ykkar væntingar um sem besta þjónustu á þessu sviði.

Samkvæmt Rammasmnningu er gert ráð fyrir að aðilar geti gert þjónustusamninga án þess að auglýsa.